Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura at Tur
„În jurul lor vor umbla tineri slujitori ai lor”, adică slujitori tineri, „asemenea unor perle împrăștiate”, datorită frumuseții și strălucirii lor. Ei umblă în jurul lor, slujindu-i și îndeplinindu-le treburile. Aceasta arată cât de multă și de întinsă este desfătarea lor și cât de deplină le este tihna.[57]
[57] Nota ediției arabe: Ambele manuscrise au aici „împrăștiate”. În manuscrisul A, o altă mână a corectat cuvântul în „bine păstrate”. În comentariu este păstrată formularea autorului; versetul at-Tur, 52:24, are „bine păstrate”, așa cum este redat în pasajul coranic.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.