Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura ash Shura
„Dacă nu ar fi fost un cuvânt hotărât mai înainte de Domnul tău”, prin care pedeapsa nimicitoare este amânată, „până la un soroc stabilit, s-ar fi judecat între ei”. Însă Înțelepciunea și Blândețea Sa au cerut amânarea pedepsei lor. „Cu adevărat, cei care au moștenit Cartea după ei”, cei care le-au urmat și care se revendică de la știință, „se află într-o îndoială tulburătoare cu privire la ea”, adică într-o îndoială adâncă, ce duce la deosebire. Înaintașii lor s-au deosebit din nedreptate și dușmănie, iar urmașii lor s-au deosebit din îndoială; toți participă la dezbinarea osândită.[3]
[3] Nota ediției engleze: „cei care au moștenit Cartea după ei” sunt Oamenii Cărții din vremea revelării acestui verset.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.