Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura adh Dhariyat
„Pe cele care împrăștie”: acestea sunt vânturile care împrăștie când suflă; „împrăștiind”, fie ușor și blând, fie cu putere și tulburare. „Pe cele care poartă o povară”: norii care poartă multă apă, prin care Allah le aduce folos robilor și ținuturilor. „Pe cele care aleargă cu ușurință”: stelele care merg cu ușurință și fără greutate. Cerurile sunt împodobite cu ele; prin ele omul se călăuzește în întunecimile uscatului și ale mării și trage folos luând aminte la ele. Iar „cele care împart după poruncă” sunt îngerii care împart treburile și le rânduiesc cu îngăduința lui Allah. Pe fiecare dintre ei Allah l-a însărcinat cu rânduirea unui lucru dintre treburile acestei lumi și ale Vieții de Apoi, fără să depășească ori să împlinească doar în parte ceea ce i-a fost hotărât, măsurat și trasat.[48]
[48] Nota ediției engleze: Vânturile pot împrăștia praful înaintea formării norilor. Nota explică faptul că vaporii de apă din aer se condensează în jurul unor particule, precum cele de praf.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.