Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Qaf
Neamurile de dinaintea lor i-au socotit mincinoși pe trimișii lor nobili și pe marii lor profeți. Astfel, neamul lui Nuh l-a socotit mincinos pe Nuh; Thamud l-a socotit mincinos pe Salih; 'Ad l-a socotit mincinos pe Hud; frații lui Lut l-au socotit mincinos pe Lut; oamenii din al-Aykah l-au socotit mincinos pe Shu'ayb; iar neamul lui Tubba' l-a socotit mincinos pe trimisul pe care Allah l-a trimis la ei. Tubba' era numele dat fiecărui rege care a domnit în Yemen în vremurile de dinaintea Islamului. Allah nu ne-a spus cine a fost acel trimis și despre care dintre regii numiți Tubba' este vorba, deoarece — iar Allah știe mai bine — acest lucru era cunoscut arabilor de obârșie veche. Întâmplările lor nu le erau necunoscute arabilor, mai ales o întâmplare atât de mare.[45]
[45] Nota ediției arabe: Manuscrisul B explică faptul că întâmplarea era cunoscută arabilor „fiindcă ei erau dintre arabii de obârșie veche”, cu referire la neamul lui Tubba'.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.