Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 9
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Qaf
Dintre aceste foloase El a ales [să menționeze] grădinile care cuprind fructe gustoase: struguri, rodii, chitre, mere și alte feluri de fructe, precum și curmalii înalți. Aceștia sunt cei înalți, al căror folos dăinuie și care se ridică spre cer până ajung la o înălțime la care mulți alți copaci nu ajung. Din ciorchinii lor strânși unii peste alții se obține hrană pentru robi: hrana de bază, adaos la aceasta și fructe. Ei mănâncă din ele și le păstrează pentru ei și pentru vitele lor.[43]
[43] Nota ediției engleze: Florile curmalului apar pe ramificații mici, învelite într-o teacă ce le ocrotește de căldura puternică. Pe măsură ce florile se maturizează, teaca se deschide și lasă la vedere inflorescențele, pentru polenizare.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.