Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura az Zumar
De aceea, după ce a poruncit unicitatea și sinceritatea în adorare, a oprit asocierea și a vestit mustrarea celui care o săvârșește, spunând: „Cei care și-au luat ocrotitori în afara Lui”, adică li se dedică prin adorare și îi cheamă în rugile lor, încercând să se dezvinovățească și spunând: „Noi nu-i adorăm decât ca să ne apropie de Allah”. Adică să-I înfățișeze lui Allah nevoile noastre și să mijlocească pentru noi la El; altfel, știm că ei nu creează, nu dăruiesc cele necesare și nu stăpânesc nimic din treburi. Aceștia au părăsit sinceritatea pe care Allah le-a poruncit-o și au îndrăznit să săvârșească cea mai mare dintre cele oprite, asocierea. L-au comparat pe Cel care nu are nimic asemenea Lui, Regele Cel Măreț, cu regii. Cu mințile lor stricate și judecata lor bolnavă, au pretins că, așa cum nu se ajunge la regi decât prin oameni de seamă, mijlocitori și miniștri care le înfățișează nevoile și stările supușilor, le cer bunăvoință față de ei și le înlesnesc rezolvarea treburilor, la fel ar fi și Allah Preaînaltul!
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.