Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Sad
„Sau le aparține stăpânirea cerurilor, a pământului și a ceea ce este între ele”, ca să poată face ceea ce voiesc? „Atunci să urce pe căi”, adică pe căile care duc la cer, ca să întrerupă Îndurarea lui Allah către Trimisul Său. Cum pot vorbi astfel, când ei sunt cele mai neputincioase și mai slabe dintre făpturi? Sau scopul lor este să alcătuiască alianțe și oști care se ajută la sprijinirea falsului și înlăturarea adevărului? Acesta este, într-adevăr, scopul lor. Însă el nu se va împlini: strădania lor este pierdută și oștile lor vor fi înfrânte. De aceea a spus: „Ei nu sunt decât o oaste dintre cele coalizate, care va fi înfrântă acolo”.[52]
[52] Nota traducătorului ediției engleze: Vestea înfrângerii celor necredincioși s-a împlinit în bătălia de la Badr. Nota engleză trimite la tafsirurile lui al-Qurtubi, an-Nasafi, ash-Shawkani, az-Zamakhshari (al-Kashshaf) și Abu as-Su'ud.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.