Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Sad
„Căpeteniile lor au plecat”[51], adică cei ale căror cuvinte erau urmate, îndemnându-și neamul să rămână la politeism: „Mergeți și rămâneți statornici față de divinitățile voastre”, adică stăruiți și luptați cu voi înșivă să răbdați în adorarea lor; să nu vă întoarcă nimeni și să nu vă oprească. „Acesta este, fără îndoială, un lucru urmărit”: interzicerea adorării lor, adusă de Muhammad, are - pretindeau ei - un scop intenționat și o intenție rea.
[51] Nota traducătorului ediției engleze: Versetul se referă la o discuție cu Profetul, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, în casa unchiului său Abu Talib. Căpeteniile Quraysh au plecat susținând că el urmărea să dobândească putere asupra lor prin chemarea la Islam și erau hotărâte să nu i se supună.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.