Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura aș Saffat
Allah Preaînaltul îi spune Profetului Său, binecuvântările lui Allah și pacea fie asupra lui: „Întreabă-i”, adică întreabă-i pe cei care Îi asociază altceva lui Allah, care i-au adorat pe îngeri și au pretins că aceștia sunt fiicele lui Allah.[50] Ei au unit astfel asocierea altora cu Allah cu descrierea Lui prin ceea ce nu se cuvine măreției Sale. „Oare Domnului tău Îi sunt fiicele, iar lor fiii?”, adică aceasta este o împărțire nedreaptă și o vorbă strâmbă: pentru că Îi atribuie lui Allah Preaînaltul un copil; pentru că Îi atribuie Lui partea pe care o socotesc mai josnică și mai rea dintre cele două, adică fiicele, pe care nu le doresc pentru ei înșiși, așa cum a spus în alt verset: „Ei Îi atribuie lui Allah fiice - slavă Lui! - iar pentru ei au ceea ce poftesc”; și pentru că i-au socotit pe îngeri fiicele Lui și au hotărât astfel despre ei.
[50] Nota ediției engleze îi identifică aici pe păgânii din Quraysh, cu trimitere la at-Tabari.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.