Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura aș Saffat
Este ca și cum s-ar fi întrebat: ce i-a adus în acest sălaș? El a răspuns: „Ei i-au găsit”, adică i-au aflat, „pe părinții lor rătăciți și s-au grăbit pe urmele lor”, adică se grăbesc în rătăcire. Nu au luat aminte la chemarea Trimișilor, la cele de care îi preveniseră Cărțile și nici la cuvintele celor care le voiau binele. Dimpotrivă, li s-au împotrivit, spunând: „Noi i-am găsit pe părinții noștri urmând o cale și noi le urmăm urmele”. „Înaintea lor”, adică înaintea celor cărora li se adresează aceste cuvinte, „rătăciseră cei mai mulți dintre cei de odinioară”; puțini dintre ei crezuseră și fuseseră călăuziți. „Deși Noi trimiseserăm printre ei prevenitori”, care îi preveneau asupra rătăcirii și abaterii lor. „Privește, așadar, care a fost sfârșitul celor preveniți”: sfârșitul lor a fost pieirea, înjosirea și rușinea. Cei de acum să se ferească, așadar, să stăruie în rătăcirea lor, ca să nu fie loviți de ceea ce i-a lovit pe aceia.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.