Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Ya Sin
În acea stare, tăgăduitorii vor fi cuprinși de întristare, își vor arăta amărăciunea și regretul și vor spune: „Vai de noi! Cine ne-a ridicat din locul nostru de odihnă?”, adică din somnul nostru din morminte, căci în unele hadithuri se arată că locuitorii mormintelor au un somn înainte de suflarea în Trâmbiță.[41] Li se va răspunde: „Aceasta este ceea ce a făgăduit Cel Milostiv, iar Trimișii au spus adevărul”, adică aceasta este ceea ce v-au făgăduit Allah și Trimișii, iar adevărul acelor cuvinte s-a arătat înaintea ochilor voștri.
[41] Ediția arabă trimite aici la al-Bukhari, Sahih, nr. 4814, și Muslim, Sahih, nr. 2955, din relatarea lui Abu Hurayrah. Relatarea citată vorbește despre intervalul dintre cele două suflări în Trâmbiță și despre înviere; ea nu menționează explicit somnul locuitorilor mormintelor.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.