Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Ya Sin
Adică au în aceasta un semn și o dovadă că Allah singur este vrednic de adorare, fiindcă El dăruiește binefacerile și îndepărtează nenorocirile. Printre binefacerile Sale se află și aceasta: „Noi le-am purtat urmașii”.[39] Mulți dintre comentatori au spus că aici sunt avuți în vedere strămoșii lor.[40]
[39] Ediția engleză menționează, cu trimitere la al-Qurtubi, și interpretarea potrivit căreia sunt avuți în vedere copiii și femeile, împreună cu ceilalți oameni. Copiii și femeile sunt amintiți în mod aparte deoarece călătoria cu corabia le era mai ușoară decât mersul pe jos ori pe cămile și cai. Aceasta este o explicație din nota ediției engleze, distinctă de discuția autorului redată aici după originalul arab.
[40] Aceasta este interpretarea aleasă de Ibn Jarir at-Tabari (20/521), al-Baghawi (6/19) și Ibn Kathir (6/564), potrivit notei ediției arabe.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.