Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Ya Sin
Fiecare dintre soare, lună, noapte și zi are o rânduială pe care Allah i-a hotărât-o și pe care nu o depășește. Fiecare are vremea sa de stăpânire: când se ivește unul, celălalt lipsește. De aceea a spus: „Nici soarelui nu-i este cuvenit să ajungă luna”, adică în timpul stăpânirii ei, care este noaptea; de aceea soarele nu poate fi prezent noaptea. „Nici noaptea nu o ia înaintea zilei”, intrând peste ea înainte de sfârșitul stăpânirii sale.[38] „Fiecare”, dintre soare, lună și stele, „plutește pe o orbită”, adică se mișcă neîncetat pe drumul său. Toate acestea sunt dovezi vădite și argumente strălucite ale măreției Creatorului și ale măreției însușirilor Sale, îndeosebi, în acest loc, ale Puterii, Înțelepciunii și Științei Sale.
[38] Nota ediției engleze, cu trimitere la at-Tabari, explică faptul că soarele nu înlătură luna, aducând o zi fără noapte, iar noaptea nu înlătură lumina zilei, aducând o noapte fără zi.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.