Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Ya Sin
Allah a spus, arătând milă față de robi:[37] „Vai de robi! Nu vine la ei niciun Trimis fără să-l ia în derâdere”. Cât de mare este nenorocirea lor, cât de îndelungată este suferința lor și cât de adâncă este neștiința lor, de vreme ce au această însușire urâtă, care este pricina oricărei nenorociri, osânde și pedepse!
[37] Formularea „arătând milă” redă corectura manuscrisă din exemplarul arab consultat. Textul tipărit are „exprimând mâhnire”; însemnarea de mână consideră această formă o greșeală de tipar. Identitatea celui care a făcut corectura nu este precizată.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.