Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Ya Sin
1. Ya-Sin.[34] 2. Pe Coranul plin de înțelepciune! 3. Tu ești, într-adevăr, dintre Trimiși, 4. pe o cale dreaptă. 5. El este o revelație de la Cel Atotputernic, Îndurător, 6. ca să previi un neam ai cărui strămoși nu au fost preveniți, astfel că ei sunt nepăsători. 7. Cuvântul s-a adeverit asupra celor mai mulți dintre ei, căci ei nu cred. 8. Noi le-am pus la gât lanțuri care ajung până la bărbii, astfel încât capetele le sunt ridicate. 9. Am pus o stavilă înaintea lor și o stavilă în urma lor și i-am acoperit, astfel că nu văd. 10. Le este totuna dacă îi previi sau nu îi previi: ei nu cred. 11. Tu îl previi numai pe cel care urmează Pomenirea și se teme de Cel Milostiv fără să-L vadă. Vestește-i, așadar, iertare și o răsplată generoasă! 12. Noi îi înviem pe cei morți și scriem ceea ce au săvârșit mai înainte și urmele pe care le-au lăsat. Toate lucrurile le-am cuprins într-un registru limpede.
[34] Ya-Sin face parte dintre literele separate, al-huruf al-muqatta'ah, care apar la începutul mai multor sure. Nota ediției engleze consideră mai corectă părerea potrivit căreia ele trebuie crezute așa cum au fost revelate, fără a căuta să li se stabilească înțelesul, a cărui cunoaștere este lăsată lui Allah. Ele nu au fost revelate în zadar, ci cu o înțelepciune pe care nu o cunoaștem.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.