Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Fatir
Tot astfel sunt oamenii, viețuitoarele și vitele: în ele sunt felurite culori, însușiri, glasuri și înfățișări, văzute cu ochii și mărturisite de cei care privesc. Toate provin dintr-o singură origine și dintr-o singură materie. Deosebirea dintre ele este o dovadă rațională a Voii lui Allah Preaînaltul, care a dat fiecăruia culoarea și însușirea sa, a Puterii Sale Preaînalte, fiindcă le-a adus la existență astfel, precum și a Înțelepciunii și Îndurării Sale. Din aceste deosebiri și diferențe se nasc foloasele și binefacerile cunoscute, recunoașterea drumurilor și recunoașterea oamenilor unii de către alții. Aceasta este și o dovadă a vastității Științei lui Allah Preaînaltul și a faptului că El îi va învia pe cei din morminte. Însă cel nepăsător privește aceste lucruri și altele cu o privire nepăsătoare, care nu-i trezește luarea-aminte. Numai cel care se teme de Allah Preaînaltul și care, prin cugetarea sa dreaptă, cunoaște înțelepciunea cuprinsă în ele trage folos din acestea. De aceea a spus: „Dintre robii Săi, numai învățații se tem de Allah”. Cu cât omul Îl cunoaște mai bine pe Allah, cu atât se teme mai mult de El, iar teama de Allah îl face să se abțină de la păcate și să se pregătească pentru întâlnirea cu Cel de care se teme. Aceasta dovedește virtutea științei, căci ea îndeamnă la teama de Allah. Cei care se tem de El sunt cei pe care El îi cinstește, după cum a spus Allah Preaînaltul: „Allah este mulțumit de ei, iar ei sunt mulțumiți de El. Aceasta este pentru cel care se teme de Domnul său”. „Allah este Atotputernic”: Puterea Sa este desăvârșită, iar din puterea Sa face parte crearea acestor făpturi cu însușiri opuse. El este „Atoateiertător” al păcatelor celor care se căiesc.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.