Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Fatir
Allah Preaînaltul spune: „Oare cel căruia i s-a împodobit fapta sa rea”, fapta sa urâtă și rușinoasă, pe care Satana i-a împodobit-o și i-a înfrumusețat-o în ochi, „încât o socotește bună”, este asemenea celui pe care Allah l-a călăuzit spre Calea Dreaptă și religia dreaptă? Oare cei doi sunt egali? Cel dintâi săvârșește fapta rea și vede adevărul drept fals, iar falsul drept adevăr. Cel de-al doilea săvârșește fapta bună și vede adevărul ca adevăr, iar falsul ca fals. Însă călăuzirea și rătăcirea sunt în Mâna lui Allah Preaînaltul. „Allah lasă să rătăcească pe cine voiește și călăuzește pe cine voiește. Așadar, nu lăsa sufletul tău să se istovească de mâhnire pentru ei”: pentru cei rătăciți, cărora le-au fost împodobite faptele rele și pe care Satana i-a îndepărtat de adevăr. Ție nu-ți revine decât transmiterea mesajului, iar călăuzirea lor nu stă în puterea ta. Allah este Cel care îi va răsplăti pentru faptele lor. „Allah știe bine ceea ce fac.”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.