Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Saba
Apoi i-a înfricoșat cu ceea ce le-a făcut comunităților de dinaintea lor care tăgăduiseră, spunând: „Au tăgăduit și cei de dinaintea lor, iar aceștia nu au ajuns”, adică oamenii cărora li se adresează acum, „nici măcar la a zecea parte din ceea ce le-am dat acelora. Ei i-au socotit mincinoși”, adică acele comunități dinaintea lor, „pe Trimișii Mei. Și cum a fost pedeapsa Mea[29]!” Adică mustrarea și pedeapsa Mea împotriva lor. Sunt cunoscute pedepsele pe care Allah le-a abătut asupra lor: pe unii i-a înecat, iar pe alții i-a nimicit prin vântul sterp, prin strigătul nimicitor, prin cutremur, prin scufundarea în pământ sau prin trimiterea unor pietre din cer. Feriți-vă, așadar, o, voi care tăgăduiți, să stăruiți în tăgăduire, ca nu cumva să vă pedepsească așa cum i-a pedepsit pe cei de dinaintea voastră și să vă lovească ceea ce i-a lovit pe ei!
[29] Nota ediției engleze: At-Tabari explică pedeapsa prin schimbarea felului în care Allah îi trata: de la belșug la lipsuri și de la bunăstare la nimicire.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.