Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Saba
„Cei care nu cred spun” aceasta tăgăduind, batjocorind și socotind învierea cu neputință, apoi arată de ce o socotesc astfel. Ei își spun unii altora: „Să vă arătăm un om care vă vestește că, după ce veți fi sfărâmați cu totul, veți fi creați din nou?” Prin acel om îl au în vedere pe Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa: un om care a venit, după părerea lor, cu un lucru atât de ciudat, încât a ajuns o priveliște la care se uită și o ciudățenie de care râd. Cum poate el să spună că veți fi înviați după ce trupurile voastre s-au descompus, mădularele vi s-au risipit și părțile trupului au dispărut?[20]
[20] Nota ediției engleze: Când cei veniți la Mecca întrebau despre Profet, Quraysh făcea asemenea afirmații pentru a-l lua în râs și a-i îndepărta pe oameni de apropierea de el și de ascultarea Mesajului său.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.