Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Fussilat
„Apoi”, după crearea pământului, „S-a îndreptat către cer”, adică spre crearea lui, „care era fum”, o materie asemănătoare fumului, ridicată deasupra apei.[69] „Și i-a spus lui”: pentru ca această precizare să nu fie înțeleasă ca referindu-se numai la cer, a adăugat „și pământului: Veniți, de voie sau de nevoie!”, adică supuneți-vă poruncii Mele, de bunăvoie sau de nevoie, căci porunca Mea se va împlini neapărat. „Ele au spus: Venim de bunăvoie”, neavând nicio voință de a ne împotrivi Voinței Tale.[70]
[69] Nota ediției engleze, după Ibn Ashur: Substanța asemănătoare fumului este descrisă ca originea cerurilor și a pământului.
[70] Nota ediției engleze, după Ibn Ashur: Răspunsul „Venim de bunăvoie” arată grabnicia cu care cerul și pământul s-au supus Poruncii lui Allah.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.