Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Ghafir
„Astfel îl lasă Allah să rătăcească pe cel care întrece măsura și minte.” Aceasta este adevărata lor descriere, pe care i-o atribuiau lui Musa în chip nedrept și cu trufie. Ei sunt cei care întrec măsura, depășind adevărul și abătându-se de la el spre rătăcire; ei sunt mincinoșii, fiindcă Îi atribuiau lui Allah această afirmație și Îl tăgăduiau pe Trimisul Său. Pe cel care are drept însușiri încălcarea măsurii și minciuna și nu se desparte de ele, Allah nu-l călăuzește și nu-i înlesnește binele, fiindcă a respins adevărul după ce acesta a ajuns la el și l-a recunoscut. Răsplata lui este că Allah îl pedepsește lipsindu-l de călăuzire, așa cum a spus: „Când s-au abătut, Allah le-a abătut inimile”; „Noi le vom întoarce inimile și privirile, fiindcă nu au crezut în el prima dată, și îi vom lăsa rătăcind orbește în nelegiuirea lor”; și „Allah nu călăuzește neamul celor nedrepți”.[66]
[66] În ambele manuscrise apare „mincinos” (kadhdhab), iar autorul continuă explicația pe baza acestei formulări. În versetul coranic 40:34 se află „cel care se îndoiește” (murtab).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.