Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Ghafir
„Iar cei pe care ei îi cheamă în afara Lui” cuprinde tot ceea ce este adorat în afara lui Allah. Aceștia „nu judecă nimic”, din pricina neputinței lor și fiindcă nu voiesc și nu pot să facă vreun bine. „Allah este Cel care Aude Totul”: El aude toate glasurile, în diferitele lor limbi și cu feluritele lor nevoi. El este „Atotștiutorul”: cunoaște ceea ce a fost și ceea ce va fi, ceea ce poate fi văzut și ceea ce nu poate fi văzut și ceea ce robii cunosc sau nu cunosc.[65]
[65] În ambele manuscrise apare aici „Atotștiutorul” (al-Alim), formulare păstrată în comentariu. În textul coranic al versetului 40:20 se află „Cel care Vede Totul” (al-Basir).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.