Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Ghafir
„Cei care poartă Tronul”, Tronul Celui Milostiv, care este acoperișul făpturilor, cea mai mare, mai întinsă și mai frumoasă dintre creaturi și cea mai apropiată de Allah; el cuprinde cerurile, pământul și Kursi. Allah i-a însărcinat pe acești îngeri să-I poarte Tronul cel măreț; fără îndoială, ei sunt dintre cei mai mari, mai puternici și mai de seamă îngeri.[63]
[63] Nota traducătorului ediției engleze: Unii învățați înțeleg prin Kursi suportul pentru Picioare al Celui Milostiv, iar alții îl consideră sinonim cu Arsh, Tronul. Este menționată și interpretarea termenului drept Cunoașterea lui Allah, preferată de at-Tabari și relatată de el de la Ibn Abbas. At-Tabari o susține prin legătură cu termenul kurrasah, foaie pe care se scrie cunoașterea, și cu folosirea pluralului karasi pentru învățații pe care oamenii se sprijină în chestiuni de cunoaștere.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.