Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura az Zumar
Cel care hotărăște cunoaște faptele și măsura răsplății sau pedepsei pe care ele o merită. Allah va da o hotărâre pe care făpturile o vor primi cu mulțumire; Îl vor lăuda și Îi vor recunoaște Dreptatea. Prin această hotărâre vor cunoaște din Măreția, Cunoașterea, Înțelepciunea și Îndurarea Sa ceea ce nu le-a trecut prin minte și nu poate fi descris. De aceea Allah spune: „Fiecărui suflet i se va da pe deplin răsplata pentru ceea ce a făcut, iar ei nu vor fi nedreptățiți.”[60]
[60] Nota de traducere: În acest loc, citatul din textul arab al comentariului se încheie cu „iar ei nu vor fi nedreptățiți”. Versetul coranic 39:70, redat integral mai sus, se încheie cu „iar El cunoaște cel mai bine ceea ce fac ei”. Am păstrat formularea autorului în comentariu și textul coranic în blocul versetelor.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.