Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 7
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura an Naml
20. El a cercetat păsările și a spus: „De ce nu văd pupăza? Oare este dintre cei absenți? 21. O voi pedepsi aspru sau o voi înjunghia, dacă nu-mi aduce o dovadă limpede.” 22. Dar ea nu a zăbovit mult și a spus: „Am aflat ceea ce tu nu ai aflat și îți aduc din Saba o veste sigură[22]. 23. Am găsit o femeie care domnește peste ei. Ei i s-a dăruit din toate și are un tron măreț. 24. Am găsit-o pe ea și pe poporul ei prosternându-se soarelui în locul lui Allah. Shaytan le-a înfrumusețat faptele și i-a abătut de la Cale, astfel încât nu sunt călăuziți. 25. Oare nu trebuie ei să se prosterneze lui Allah, care scoate la iveală ceea ce este ascuns în ceruri și pe pământ[23] și care cunoaște ceea ce ascundeți și ceea ce dezvăluiți? 26. Allah, nu există nicio divinitate în afară de El, Domnul Tronului măreț.”
[22] Nota traducerii engleze: Saba este ținutul Shebei, în Yemen.
[23] Nota traducerii engleze: Expresia include, de pildă, ploaia din cer și semințele din pământ din care cresc plantele.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.