Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 7
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura an Naml
Sulayman a spus, mulțumindu-I lui Allah pentru treapta la care îl ridicase: „O, Domnul meu, insuflă-mi”, adică inspiră-mă și ajută-mă, „să fiu recunoscător pentru Binefacerea Ta, pe care ai revărsat-o asupra mea și asupra părinților mei”. Binefacerea dăruită părinților este și o binefacere pentru copil. El I-a cerut Domnului să-l ajute să mulțumească neîncetat pentru binefacerile religioase și lumești dăruite lui și părinților săi. „Și să săvârșesc fapte drepte de care Tu să fii mulțumit”, adică fă-mă să împlinesc fapte potrivite Poruncii Tale și săvârșite cu sinceritate pentru Tine, ferite de ceea ce le strică ori le micșorează. „Și, prin Mila Ta, primește-mă printre robii Tăi drepți”, adică prin Mila Ta, din care face parte Paradisul, alătură-mă robilor Tăi drepți, căci Mila este rânduită celor drepți, oricare ar fi treptele și rangurile lor. Acesta este modelul pe care Allah îl oferă despre starea lui Sulayman când a auzit cuvântul și chemarea furnicii.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.