Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 7
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura ash Shuara
111. Ei au spus: „Să credem în tine când te urmează doar cei mai de jos oameni?” 112. Nuh a spus: „Ce știu eu despre ceea ce fac ei?[8] 113. Socoteala lor este numai la Domnul meu[9], dacă ați pricepe. 114. Eu nu-i voi alunga pe cei credincioși. 115. Eu nu sunt decât un prevenitor limpede.” 116. Ei au spus: „Dacă nu încetezi, O, Nuh, vei fi negreșit ucis cu pietre.” 117. El a spus: „O, Domnul meu, poporul meu m-a tăgăduit. 118. Judecă deci hotărâtor între mine și ei și salvează-mă pe mine și pe credincioșii care sunt cu mine.” 119. Noi l-am salvat pe el și pe cei împreună cu el în corabia încărcată, 120. apoi i-am înecat pe ceilalți. 121. Cu adevărat, în aceasta este un Semn, dar cei mai mulți dintre ei nu sunt credincioși. 122. Cu adevărat, Domnul tău este Atotputernicul, Îndurătorul.
[8] Nota traducerii engleze: Poporul punea la îndoială sinceritatea urmașilor lui Nuh, pretinzând că, urmându-l, aceștia căutau doar să-și îmbunătățească statutul social și să obțină alte câștiguri lumești. Nuh a respins acuzația și a arătat că îi judecă numai după purtarea lor văzută.
[9] Nota traducerii engleze: Allah îi va trage la socoteală pentru ceea ce se află cu adevărat în inimile lor.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.