Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 7
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura ash Shuara
Nu-i mai rămânea lui Faraon decât să spună: „Oare nu te-am crescut printre noi când erai copil?” Dar, cercetat cu dreptate, acest lucru nu fusese o binefacere a lui[5]. De aceea Musa a spus: „Iar binefacerea pe care mi-o reproșezi este că i-ai înrobit pe fiii lui Israel?” Adică îmi amintești că m-ai cruțat pe mine, după ce i-ai asuprit și i-ai înrobit pe fiii lui Israel, iar apoi socotești aceasta o binefacere față de mine? Adevărul este că ai nedreptățit acest popor ales, l-ai chinuit și l-ai supus muncilor grele, în vreme ce Allah m-a izbăvit de răul tău, iar răul tău continuă să-i lovească pe cei din neamul meu. Ce fel de binefacere este aceea pe care mi-o reproșezi?
[5] Nota traducerii engleze: Împrejurarea în care Musa a fost crescut la curtea lui Faraon a rezultat din hotărârea acestuia de a-i ucide pe toți pruncii de parte bărbătească ai fiilor lui Israel.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.