Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 7
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Ankabut
Cuvintele „Însă ei nu vor purta nimic din păcatele lor” ar putea lăsa impresia că necredincioșii care îi cheamă pe alții la necredință, asemenea tuturor celor care cheamă la falsitate, poartă numai păcatul săvârșit de ei, nu și păcatul săvârșit de altul din pricina lor. Pentru a îndepărta această înțelegere, Allah spune: „Ei își vor purta propriile poveri”, adică poverile păcatelor săvârșite de ei, „și alte poveri împreună cu poverile lor”, adică păcatele pe care le-au pricinuit. Din păcatul săvârșit de cel care urmează pe altcineva au parte atât el, cât și cel pe care îl urmează: primul pentru că l-a săvârșit nemijlocit, iar celălalt pentru că l-a pricinuit și a chemat la el. Tot astfel, când cel care urmează pe altcineva săvârșește o faptă bună, el are răsplata înfăptuirii ei, iar cel care l-a chemat are răsplata pentru că a fost pricina ei. „Iar în Ziua Învierii vor fi întrebați cu siguranță despre ceea ce născociseră”: răul, înfrumusețarea lui și cuvintele lor: „Vom purta păcatele voastre”.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.