Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 6
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Kahf
„Cât despre băiat”, pe care l-am ucis, „părinții lui erau dreptcredincioși și ne-am temut că el îi va copleși prin răzvrătire și necredință.” Fusese rânduit că, dacă acel băiat ar fi ajuns la maturitate, i-ar fi împins pe părinții lui la răzvrătire și necredință: fie din pricina iubirii lor pentru el, fie pentru că ar fi avut nevoie de el, fie pentru că el însuși i-ar fi silit la aceasta. L-am ucis fiindcă știam acest lucru, pentru a păzi religia părinților săi credincioși. Ce folos poate fi mai mare decât acest folos însemnat? Deși fapta le pricinuia suferință și îi lipsea de copilul lor, Allah avea să le dăruiască un urmaș mai bun decât el. De aceea a spus: „Am voit ca Domnul lor să le dea în schimb unul mai bun decât el în curăție și mai apropiat în milă”, adică un copil drept, curat și care păstrează legăturile de rudenie. Căci băiatul ucis, dacă ar fi ajuns la maturitate, s-ar fi purtat cu ei cu cea mai mare neascultare, împingându-i la necredință și răzvrătire.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.