Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 6
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Maryam
Aceste fapte au „la Domnul tău o răsplată mai bună și un sfârșit mai bun”, adică au la Allah o răsplată mai bună, iar folosul și rodul lor pentru cel care le săvârșește sunt mai mari. Comparativul „mai bună” este folosit aici fără a presupune că celelalte fapte ar aduce vreun bine: în afara faptelor drepte care rămân, nu există o faptă care să-i aducă omului folos ori a cărei răsplată să dăinuie. Legătura dintre cele două pasaje — și Allah știe cel mai bine — este aceea că Allah a pomenit faptele drepte care rămân după ce a arătat că nelegiuiții au socotit averea, copiii și buna stare lumească drept semn al bunei stări a celui care le are. El arată că nu este așa cum susțin ei; fapta care este semnul fericirii și izvorul izbăvirii este fapta pe care Allah o iubește și de care este mulțumit.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.