Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 6
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Maryam
Cuvintele „în nevăzut” se pot lega de Făgăduința Celui Milostiv: El le-a făgăduit Paradisul deși ei nu l-au văzut, iar ei au crezut în el și s-au străduit pentru el fără să-l vadă. Dacă l-ar fi văzut, râvna și dorința lor ar fi fost cu atât mai mari. Aceasta este o laudă pentru credința lor folositoare în nevăzut. Ele se pot lega și de robi: Allah le-a făgăduit Grădinile în vreme ce ei nu-L vedeau și Îl adorau fără să-L vadă; dacă L-ar fi văzut, adorarea, întoarcerea, iubirea și dorul lor ar fi fost și mai mari. Se mai poate înțelege că Grădinile făgăduite se numără printre lucrurile pe care descrierile nu le pot cuprinde și pe care nimeni nu le cunoaște pe deplin în afara lui Allah. Această descriere generală trezește dorința sufletelor și îl îndeamnă să le caute chiar și pe cel care până atunci rămăsese nepăsător, așa cum spune Allah: „Niciun suflet nu știe ce bucurii le-au fost ascunse drept răsplată pentru ceea ce făceau” [as-Sajdah, 32:17].
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.