Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 6
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Maryam
Pomenește în acest Coran măreț istoria lui Musa ibn 'Imran, spre a-l cinsti, a-l preamări și a face cunoscute rangul său nobil și purtările sale desăvârșite. „Cu adevărat, el a fost ales.” Când litera lam este vocalizată cu fatha, cuvântul înseamnă că Allah Preaînaltul l-a ales, l-a deosebit și l-a preferat tuturor lumilor. Când aceeași literă este vocalizată cu kasra, înseamnă că el a fost sincer față de Allah Preaînaltul în toate faptele, cuvintele și intențiile sale, iar sinceritatea a fost însușirea lui în toate împrejurările. Cele două înțelesuri sunt nedespărțite: Allah l-a ales pentru sinceritatea sa, iar sinceritatea lui a cerut ca el să fie ales. Cea mai înaltă stare prin care robul poate fi descris este sinceritatea față de Domnul său și faptul de a fi ales de Domnul său.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.