Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 6
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura an Nur
Apoi Allah le arată robilor Săi ce trebuie să facă atunci când aud asemenea vorbe: „De ce, atunci când ați auzit-o, credincioșii și credincioasele nu au gândit bine despre ai lor?” Credincioșii trebuie să aibă o părere bună unii despre alții și să-i socotească nevinovați de ceea ce li se atribuie, fiindcă credința sigură pe care o cunosc despre ei respinge acuzațiile mincinoase. „Și nu au spus”, ca urmare a acelei păreri bune: „Mărire Ție!”[27], adică Te declarăm mai presus de orice rău și de a-i pune pe aleșii Tăi în situații atât de rușinoase. „Aceasta este o minciună vădită”, adică o născocire dintre cele mai urâte și mai evidente. Când credinciosul aude asemenea vorbe despre fratele său, îl socotește nevinovat în inimă, spune aceasta cu limba și îi răspunde celui care vorbește: Minți.
[27] Nota redacției române: Expresia „Mărire Ție!” aparține versetului an-Nur, 24:16. Ea este folosită aici și în ediția arabă a comentariului, în explicarea reacției cerute credincioșilor la auzul acuzației.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.