Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 6
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Muminun
Dar nedrepții și cei dezbinați[21] au stăruit în neascultare. „Dar ei și-au dezbinat religia între ei în grupări”: cei care pretindeau că îi urmează pe Profeți și-au împărțit religia în secte, „fiecare grup bucurându-se de ceea ce are”, bucurându-se de știința și religia lui și pretinzând că el are dreptate, iar ceilalți greșesc. Cei care au dreptate sunt cei care urmează calea Trimișilor, mănâncă lucrurile bune și îngăduite și săvârșesc fapte drepte; toți ceilalți se află în greșeală.
[21] Nota privind textul arab: În corpul comentariului este tipărit „al-muftariqun” (المفترقون), „cei dezbinați”. Nota editorului arab îl explică prin „cei învinși într-o dispută”, sens diferit de cel al cuvântului tipărit.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.