Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 6
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Kahf
Firdaws poate însemna cea mai înaltă, cea din mijloc și cea mai bună parte a Paradisului, rânduită celor care și-au desăvârșit credința, precum profeții și cei apropiați de Allah. Poate însemna și toate treptele Paradisului, astfel încât toți credincioșii - cei apropiați, cei evlavioși și cei cumpătați - să aibă fiecare locul potrivit stării sale. Aceasta este interpretarea mai potrivită, datorită caracterului ei general și deoarece grădinile sunt menționate la plural în expresia „Grădinile Firdawsului”. Firdawsul este grădina care cuprinde vițe-de-vie ori copaci cu ramuri dese și împletite, iar această descriere se potrivește întregului Paradis. Grădinile Firdawsului sunt ospitalitatea și sălașul celor care cred și săvârșesc fapte drepte. Ce ospitalitate ar putea fi mai mare și mai desăvârșită decât una care cuprinde orice desfătare pentru inimi, suflete și trupuri? În ele se află tot ceea ce poftesc sufletele și încântă privirile: locuințe alese, grădini înverzite, pomi roditori, păsări cu glas plăcut, mâncăruri savuroase, băuturi plăcute, soții frumoase, slujitori și tineri, râuri curgătoare, priveliști încântătoare, frumusețe percepută prin simțuri și frumusețe spirituală și o binecuvântare veșnică.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.