Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 6
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Kahf
Înțelesul mai potrivit este: oare necredincioșii cred că făpturile pe care le iau drept ocrotitori în locul lui Allah îi pot ajuta, le pot aduce folos ori pot îndepărta răul de la ei? Aceasta este o închipuire falsă și o părere stricată, căci nicio făptură nu are în mâna sa puterea de a aduce folos ori pagubă. Allah spune: „Spune: Chemați-i pe cei pe care îi pretindeți în afara Lui! Ei nu au puterea să îndepărteze răul de la voi și nici să-l mute” [al-Isra', 17:56] și: „Cei pe care îi cheamă în afara Lui nu au puterea mijlocirii” [az-Zukhruf, 43:86]. Acestea și alte versete arată că acela care își ia un ocrotitor în afara lui Allah, pentru a-l ajuta și sprijini, își vede speranța înșelată și nu dobândește nimic din ceea ce urmărește. „Noi am pregătit Iadul drept sălaș pentru cei necredincioși”, drept găzduire și ospăț. Ce rău este sălașul lor și ce rea le este găzduirea în Iad!
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.