Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 6
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Hajj
„Feriți-vă de murdăria idolilor”, adică de murdăria și răul idolilor pe care i-ați făcut divinități alături de Allah; ei reprezintă cea mai mare formă de murdărie. Sensul aparent este că particula arabă „min” are aici valoare partitivă, indicând o parte, și nu explică întreaga categorie, așa cum au susținut mulți comentatori. Termenul „rijs” cuprinde toate lucrurile interzise: ele sunt oprite în general, iar idolii, care fac parte dintre ele, sunt opriți în mod special. „Și feriți-vă de vorba mincinoasă”, adică de orice vorbire interzisă, între care se află minciuna și mărturia falsă. Când Allah i-a oprit de la shirk, idoli și vorba mincinoasă, le-a poruncit să fie drepți în credința față de El, întorcându-se spre El, îndreptându-și adorarea numai către El și îndepărtându-se de orice altceva.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.