Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 5
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Yusuf
69. Când au intrat la Yusuf, el l-a luat pe fratele său lângă sine și i-a spus: „Eu sunt fratele tău, așa că nu te întrista pentru ceea ce făceau ei.” 70. După ce le-a pregătit proviziile, a pus cupa în desaga fratelui său. Apoi un crainic a strigat: „O, oameni ai caravanei! Sunteți hoți!” 71. Ei s-au întors spre ei și au spus: „Ce ați pierdut?” 72. Ei au răspuns: „Am pierdut cupa regelui. Cine o va aduce va primi o povară de cămilă, iar eu garantez aceasta.” 73. Frații au spus: „Pe Allah, știți că nu am venit să facem stricăciune în țară și că nu suntem hoți.” 74. Ei au spus: „Care va fi pedeapsa lui, dacă sunteți mincinoși?” 75. Frații au răspuns: „Pedeapsa lui este ca acela în desaga căruia va fi găsită să fie luat ca rob drept răsplată pentru ea. Astfel îi pedepsim noi pe nedrepți.” 76. Yusuf a început cu desagile lor înaintea desagii fratelui său, apoi a scos-o din desaga fratelui său. Astfel am făcut Noi un plan pentru Yusuf. El nu l-ar fi putut lua pe fratele său după legea regelui, afară numai dacă Allah ar fi voit. Noi înălțăm în trepte pe cine voim, iar deasupra oricărui cunoscător se află unul care cunoaște mai mult. 77. Ei au spus: „Dacă el a furat, a mai furat și un frate al lui înainte.” Yusuf a ascuns aceasta în sine și nu le-a dezvăluit-o. El și-a spus: „Voi sunteți într-o stare mai rea, iar Allah știe cel mai bine ceea ce descrieți.” 78. Ei au spus: „O, puternicule! El are un tată bătrân, foarte în vârstă. Ia-l pe unul dintre noi în locul lui; noi te vedem dintre cei care fac bine.” 79. Yusuf a spus: „Ferească Allah să luăm pe altcineva decât pe acela la care am găsit bunul nostru! Altminteri, am fi dintre cei nedrepți.”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.