Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 5
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Yusuf
58. Frații lui Yusuf au venit și au intrat la el. El i-a recunoscut, însă ei nu l-au recunoscut. 59. După ce le-a pregătit proviziile, a spus: „Aduceți-mi un frate al vostru din partea tatălui vostru. Nu vedeți că eu dau măsura deplină și sunt cel mai bun dintre cei care primesc oaspeți? 60. Dacă nu mi-l aduceți, nu veți mai avea nicio măsură de la mine și nici nu vă veți apropia de mine.” 61. Ei au spus: „Vom încerca să-l înduplecăm pe tatăl său, și o vom face.” 62. Yusuf le-a spus slujitorilor săi: „Puneți marfa lor în desagile lor, ca să o recunoască atunci când se vor întoarce la familia lor; poate vor reveni.” 63. Când s-au întors la tatăl lor, au spus: „O, tată al nostru! Ni s-a oprit măsura. Trimite-l pe fratele nostru cu noi, ca să primim măsura, iar noi îl vom păzi.” 64. El a spus: „Să vi-l încredințez așa cum vi l-am încredințat mai înainte pe fratele lui? Allah este cel mai bun Păzitor și El este Cel mai Milostiv dintre cei milostivi.” 65. Când și-au deschis lucrurile, au găsit marfa lor înapoiată. Ei au spus: „O, tată al nostru! Ce am mai putea cere? Iată marfa noastră ne-a fost înapoiată. Vom aduce hrană familiei noastre, îl vom păzi pe fratele nostru și vom primi încă o povară de cămilă; aceasta este o măsură ușor de obținut.” 66. El a spus: „Nu-l voi trimite cu voi până când nu-mi veți da un legământ solemn în Numele lui Allah că mi-l veți aduce înapoi, afară numai dacă veți fi copleșiți.” După ce i-au dat legământul, el a spus: „Allah este Martor și Păzitor asupra celor pe care le spunem.” 67. Și a spus: „O, fiii mei! Nu intrați pe o singură poartă, ci intrați pe porți diferite. Eu nu vă pot fi de niciun folos împotriva Hotărârii lui Allah. Hotărârea Îi aparține numai lui Allah. În El mă încred și în El să se încreadă cei care se încred.” 68. Când au intrat așa cum le poruncise tatăl lor, aceasta nu le-a fost de niciun folos împotriva Hotărârii lui Allah; ea a împlinit doar o nevoie din sufletul lui Ya'qub. El avea știința din ceea ce Noi îl învățaserăm, însă cei mai mulți oameni nu știu.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.