Înapoi la carte

Lectură cu înțelegere

Ai o întrebare despre acest pasaj?

Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.

Din ediția publicată

Tafsir as-Saʿdī — Volumul 5

ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Kahf

60. Și când Musa i-a spus slujitorului său: „Nu mă voi opri până nu voi ajunge la locul unde se întâlnesc cele două mări, chiar dacă voi merge ani îndelungați.” 61. Când au ajuns la locul unde se întâlneau, și-au uitat peștele, iar acesta și-a luat calea prin mare ca printr-un tunel. 62. După ce au trecut mai departe, Musa i-a spus slujitorului său: „Adu-ne mâncarea; cu adevărat, am întâmpinat oboseală în această călătorie a noastră.” 63. El a spus: „Ai văzut ce s-a întâmplat când ne-am adăpostit lângă stâncă? Am uitat peștele și numai Shaytan m-a făcut să uit să ți-l pomenesc. El și-a luat calea prin mare într-un chip uimitor.” 64. Musa a spus: „Acesta este lucrul pe care îl căutam.” Și s-au întors pe urmele lor. 65. Acolo au găsit un rob dintre robii Noștri, căruia îi dăruisem Milă de la Noi și pe care îl învățasem știință de la Noi. 66. Musa i-a spus: „Pot să te urmez, ca să mă înveți din îndrumarea dreaptă pe care ai fost învățat?” 67. El a spus: „Tu nu vei putea avea răbdare cu mine. 68. Și cum ai putea avea răbdare cu un lucru a cărui cunoaștere nu o cuprinzi?” 69. Musa a spus: „Mă vei găsi, dacă Allah voiește, răbdător și nu mă voi împotrivi niciunei porunci a tale.” 70. El a spus: „Dacă mă urmezi, nu mă întreba despre nimic până când eu însumi nu-ți voi pomeni despre el.” 71. Au pornit până când, urcându-se într-o corabie, el a găurit-o. Musa a spus: „Ai găurit-o ca să-i îneci pe oamenii ei? Ai săvârșit un lucru cumplit!” 72. El a spus: „Nu ți-am spus că nu vei putea avea răbdare cu mine?” 73. Musa a spus: „Nu mă lua la rost pentru ceea ce am uitat și nu-mi îngreuna prea mult însoțirea ta.” 74. Au pornit mai departe până când au întâlnit un băiat, iar el l-a ucis. Musa a spus: „Ai ucis un suflet nevinovat, care nu a ucis pe nimeni? Ai săvârșit un lucru groaznic![14]”

[14] Comentariul acestei întâmplări se continuă în volumul 6, de la versetul 75 al Surei al-Kahf, odată cu începutul juzului 16.

Continuă lectura în context

Întreabă despre acest pasaj

Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.

Mesajul ajunge la echipa editorială
Răspunsuri cu surse citate
Timpul de răspuns poate varia în funcție de natură

Toate câmpurile sunt obligatorii.

Pasaj atașat

Tafsir as-Saʿdī — Volumul 5 · Institutul Tawhid

Verifică pasajul și notele

Cartea, ediția, pasajul integral, notele și legătura sursă vor ajunge împreună cu întrebarea.

Minimum 10 caractere. Include detaliile relevante.0/2000