Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 5
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Isra
„Dacă unul dintre ei sau amândoi ajung la bătrânețe lângă tine”, adică ajung la vârsta la care puterile lor slăbesc și au nevoie de blândețe și bunătate, „nu le spune nici măcar: Of!” Acesta este cel mai mic grad al jignirii, iar interzicerea lui avertizează cu atât mai mult împotriva oricărei jigniri mai mari. Nu le face nici cel mai mic rău. „Și nu-i certa”, adică nu-i mustra și nu le vorbi aspru; „ci spune-le vorbe nobile”, cuvinte pe care le iubesc, rostite cu politețe, blândețe și gingășie, care le bucură inimile și le liniștesc sufletele. Acest lucru se schimbă după împrejurări, obiceiuri și vremuri.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.