Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 3
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Araf
Allah îi atenționează aici pe oamenii neamurilor de acum[17], veniți după nimicirea neamurilor trecute[18]: „Oare nu le este limpede celor care moștenesc pământul după locuitorii lui că, dacă am voi, i-am lovi și pe ei pentru păcatele lor?” Oare neamurilor care au moștenit pământul după nimicirea înaintașilor din pricina păcatelor lor, iar apoi au săvârșit aceleași fapte, nu le-a devenit limpede ce li se poate întâmpla?
[17] În expresia arabă tradusă aici prin «neamurilor de acum», autorul folosește termenul «al-ghabirin» cu sensul de «cei rămași».
[18] În expresia «neamurilor trecute», același termen arab, «al-ghabirin», are sensul de «cei de odinioară».
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.