Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 2
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura an Nisa
Trebuie știut că „răul”, luat în general, cuprinde toate neascultările, mici și mari, iar „nedreptatea față de sine”, luată în general, cuprinde atât politeismul, cât și păcatele mai mici. Răul este numit astfel fiindcă îi aduce făptuitorului suferință prin pedeapsă și fiindcă, în sine, este rău, nu bun. Când însă cele două sunt pomenite împreună, sensul fiecăruia este precizat prin raportare la celălalt. Aici, răul este nedreptatea față de oameni, în trupurile, averile și onoarea lor; nedreptatea față de sine este păcatul dintre rob și Allah. Se numește nedreptate față de sine fiindcă sufletul nu este proprietatea omului ca să dispună de el cum dorește, ci este proprietatea lui Allah, încredințată robului. El i-a poruncit să-l păstreze pe calea dreaptă în cuvânt și faptă, să-l educe și să-l constrângă să împlinească ceea ce i s-a cerut. Alegerea altei căi este nedreptate și trădare față de sine, îndepărtare de dreptate și echitate.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.