Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 2
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura an Nisa
În textul arab, cuvintele „averile voastre” și „pe voi înșivă” se adresează credincioșilor la plural. Această formulare elocventă și concisă arată că omului nu-i este îngăduit să consume pe nedrept nici propria avere, nici averea altuia și nici să se ucidă pe sine ori să-l ucidă pe altul. Ea este mai cuprinzătoare decât formularea „să nu mâncați averea unii altora și să nu vă ucideți unii pe alții”, care s-ar referi numai la averea și viața altora.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.