Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Haqqah
Allah Preaînaltul a jurat pe toate lucrurile pe care făpturile le văd și pe cele pe care nu le văd. Aici intră întreaga creație, ba chiar și Ființa Sa cea sfântă. Prin acest jurământ a întărit adevărul celor cu care a venit Trimisul din acest Coran nobil și faptul că nobilul Trimis l-a transmis de la Allah Preaînaltul. Allah l-a arătat pe Trimisul Său curat de învinuirile dușmanilor lui, care spuneau că este poet sau vrăjitor[38]. La aceasta i-au împins lipsa credinței și a luării-aminte. Dacă ar fi crezut și ar fi luat aminte, ar fi cunoscut ce le este de folos și ce le dăunează.
[38] Nota traducerii: Autorul folosește aici cuvântul „vrăjitor” (sahir); în textul versetului 69:42 apare „ghicitor” (kahin). Formularea autorului a fost păstrată în comentariu.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.