Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura at Tahrim
„Iar Allah le-a dat ca pildă celor care au crezut pe soția lui Faraon”, Asiyah, fiica lui Muzahim, Allah să fie mulțumit de ea, „când ea a spus: Doamne al meu, zidește pentru mine, lângă Tine, o casă în Paradis și mântuiește-mă de Faraon și de faptele lui! Mântuiește-mă de neamul celor nedrepți!” Allah a descris-o prin credință, prin rugăciunea ei smerită către Domnul ei și prin cererea celui mai înalt lucru: intrarea în Paradis și apropierea de Domnul Cel Generos. Ea I-a cerut să o izbăvească de încercarea lui Faraon și de faptele lui rele, precum și de încercarea oricărui nedrept. Allah i-a răspuns și ea a trăit cu o credință deplină, cu statornicie desăvârșită și ferită de încercările care o puteau rătăci. De aceea, Profetul, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, a spus: „Mulți dintre bărbați au atins desăvârșirea, dar dintre femei nu au atins-o decât Maryam, fiica lui Imran, Asiyah, fiica lui Muzahim, și Khadijah, fiica lui Khuwaylid. Iar întâietatea Aishei față de celelalte femei este asemenea întâietății tharidului față de celelalte mâncăruri.”[31]
[31] Nota ediției arabe: Al-Bukhari (nr. 3769) și Muslim (nr. 2431) relatează hadithul de la Abu Musa fără menționarea Khadijei. Textul autorului este păstrat aici. Ediția engleză atribuie versiunea care o menționează și pe Khadijah lui Ibn Kathir, calificând lanțul de transmitere drept puternic.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.