Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura at Tahrim
Cuvintele Sale: „Dacă voi două vă căiți înaintea lui Allah...” și „căci inimile voastre s-au abătut” li se adresează celor două soții nobile, Hafsah și Aishah, Allah să fie mulțumit de amândouă, atunci când ele au fost pricina pentru care Profetul, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, și-a oprit ceea ce iubea. Allah le-a chemat pe amândouă la căință și le-a mustrat pentru aceasta. El le-a înștiințat că inimile lor „s-au abătut”, adică au înclinat și s-au îndepărtat de la evlavia și de la buna purtare cuvenite față de Trimis, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, de la cinstirea lui și de la grija de a nu-l împovăra. „Iar dacă vă sprijiniți una pe alta împotriva lui”, adică dacă vă ajutați una pe alta în ceea ce îl împovărează și stăruiți în aceasta, „Allah este Ocrotitorul său, precum și Jibril și credincioșii drepți, iar îngerii, după aceștia, îi sunt ajutoare”. Toți sunt ajutoare ale Trimisului și îl sprijină. Cine are asemenea sprijinitori este cel căruia i se dă izbânda, iar oricine îi stă împotrivă este părăsit, fără ajutor. Aici se află cea mai mare cinste și virtute pentru stăpânul trimișilor: Creatorul Însuși i-a dat sprijinul Său acestui Trimis nobil, alături de cei aleși dintre făpturile Sale. Tot aici se află și o avertizare cât se poate de limpede pentru cele două soții nobile.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.