Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura al Jumuah
„Spune: Ceea ce se află la Allah”, din plată și răsplată dăruite celui care stăruie în bine și își deprinde sufletul cu adorarea lui Allah, „este mai bun decât distracția și decât negoțul”. Chiar dacă din acestea se dobândesc unele dintre lucrurile urmărite, folosul lor este mic și trecător[21], iar ele fac să se piardă binele Vieții de Apoi. Răbdarea în ascultarea de Allah nu-l lipsește pe om de cele de trebuință traiului, căci „Allah este Cel mai bun dintre cei care dăruiesc cele de trebuință traiului”. Celui care se teme de Allah, El îi dăruiește mijloace de trai de unde nici nu se așteaptă.
[21] Nota ediției arabe: manuscrisul B are „mic și însoțit de neajunsuri”, în loc de „mic și trecător”. Ediția engleză urmează sensul lecturii B.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.