Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura as Saff
Profetul, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, a spus: „Cel care este mulțumit cu Allah ca Domn, cu Islamul ca religie și cu Muhammad ca trimis va avea negreșit Paradisul.” Abu Sa'id al-Khudri, cel care a relatat hadithul, a fost uimit de aceasta și a spus: „Repetă-mi aceasta, o, Trimis al lui Allah!” El i-a repetat-o, apoi a spus: „Și mai este o faptă prin care robul este înălțat cu o sută de trepte în Paradis; între fiecare două trepte este cât între cer și pământ.” El a întrebat: „Care este aceasta, o, Trimis al lui Allah?” A răspuns: „Lupta pe calea lui Allah, lupta pe calea lui Allah.” Relatat de Muslim.[18]
[18] Nota ediției arabe: relatarea este consemnată de Muslim (nr. 1884). Manuscrisul B redă aici o altă formulare: „În Paradis sunt o sută de trepte; între fiecare două trepte este cât între cer și pământ. Allah le-a pregătit celor care luptă pe calea Lui.” Ediția engleză redă această formulare și o atribuie lui al-Bukhari.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.